okie dokie. so i have a DV camcorder with DV out only. i have a firewire enabled pc and want to play with my home movies

. now i know how to transfer them to PC thats a doddle. but i want to record them to tape afterwards for everyone to enjoy...
anyway my graphics card doesnt have Tv out. (old GF2MX). would the simplest thing to do be spend £40 on a card that does have tv-out? or are there any other options that people have come across in the past?
ive seen adverts about these "dv-in" enablers for camcorders but im skeptical about anything that claims to rewrite firmware...
especially with a £500 camcorder...