I don't believe you can assign specifc adapters for specific tasks, although there may be software for it out there.
However, I do believe you can balance the load between the two adapters (known as load balancing) so Windows will automatically split the traffic directly in half between the NIC and the wireless card. See here for information:
http://www.winguides.com/registry/display.php/951/