Yep a normal Wireless router is what you need.
The NTL modem plugs into the router and then you connect your computers to the router either via wireless or the router also has ports on the back to connect via ethernet cable too.
Just make sure the router you buy does not have an ADSL modem built in to it as that would not work.