Assuming you have your XP or Server 2003 disks, you can use
Bart PE to build a bootable windows CD. This includes a plug in and instructions to enable you to download a McAfee virus scanner from the web. You can then run this from the CD.
Note: The plug in doesn't seem to require a McAfee licence.