Can't you just install the new drive as a secondary drive?
I did this years ago, when HDDs were measured in MB! Doubled a 20mb by installing another 20mb. Kept all the software on the original drive and started storing files on the second one.
I know someone will now tell me you can't do this with new HDDs.