Yeah,
Your right, but IIRC i think there is a bit of a funny one with Dolby Digital and Audigys - something to do with it supporting Dolby Digital decoding but not encoding or vice versa.
I will try and find out but im off to bed now so probably tomorrow. Its not very well explained (if at all) but they hint about it in this thread over here -
http://www.ntcompatible.com/thread25243-1.html - i just need to remember where i saw the page that explained it.