Hiya,
I can't give no advice on which DVD recorder to get, but you are correct about the pay per view films from Sky.
You cannot record* the Box Office movies because they are broadcast with Macrovision protection, the same as you get on bought Videos & DVDs.
*unless you buy some gadget to overcome this, not that I'd know anything about it 