The link doesn't work, it's got ... in the middle of it where it's been shortened by something.
Get some kind of bandwidth meter for your PC - Kerio Personal Firewall works pretty well, as it's not only a firewall but gives you bandwidth readings for every program that's using the internet as well. That might help you solve your problem.
http://www.kerio.com/kpf_download.html