Oh, cancel all that
Just found this more recent thread:
http://www.cableforum.co.uk/board/sh...ad.php?t=12393
It seems that since the STB software was upgraded, this pass-through ability has been lost.
So, I don't think you will be able to do it the way you want at all