Thing is-that Elsa device may have an ethernet port, but it is looking to "connect" as you say (like a DSL connection) as it has a DSL router built into it, when all you really need is a 54G wireless router (IMHO)
I still think your issue is wrong hardware m8, sorry.