1. No - they should not touch the CM.
2. You want the PC to change the channel on the STB ? If so need an IR transmitter and the software to drive it - possibly something like RedRat3 (which I use, with DigiGuide of course

)
I don't know what capabilities a MCPC has for this sort of thing.