Reading NTFS in DOS.
Doesn't help with the initial problem but it is possible to copy any files you want to save using the boot disc available from here,
http://www.bootdisk.com/txtfiles/readntfs.htm
I've tried it myself and it seems to work well.
horse