Personally - I'd ask who that was - not making any issue of it, and see what progresses.
It is quite possible that she does not know him in that way - maybe she knows him through friends..
I know some people who I consider friends, but I found out some nasty things about them through other friends
Just shows - you never know everything about your mates