Here's a 5-port USB card. Notice that only 4 ports are available on the backplate on the LHS. These are accessible from outside the computer.The 5th is the shiny bit on the RHS and is there to connect to something inside the computer.
BTW that's a very good price for a combined USB/Firewire card - well spotted.