Originally Posted by Steve H

Saved the Arsenal badge, and the current avatar... loaded em in Fireworks, Had em side by side, Used the fill tool then chose the dropper part of the fill tool (To select which colour you want), and clicked on the grey part of the current avatar which was loaded as well.. Filled the arsenal badge, then just sorted the edges out manually by magnifiying it, and using the pen tool with the colour already selected from the fill tool.

Couldn't make it transparant, since the Arsenal Part of the badge would of disspeared too