To do that you would need to cancel your ntl contract, which you can't do until your 12 months are up.
Why not put your mums AOL dial up on pay as you go so she can keep her email addys and then upgrade to ntl 600k. If you did that I think she would only need to dial up once a month or so to keep the account active