usually wireless cards come with 2 options, inferstruter mode and ad-hoc mode. Iferstruture mode requires a router and ad-hoc is for when you are doing a direct connection, have a look in the belkin software and someware there should be an option to change this!
if you put the cards in ad-hoc mode then all should work
Cheers