One of the best guides to traffic calming is at
http://www.dft.gov.uk/stellent/group...ds_504796.hcsp
It doesn't really matter what the regulations say, its the effect that the calming has on raod speeds, vehicle condition and vehicle occupants health that is important.