Originally Posted by Jerrek

That is because Chinese doesn't have "words" but concepts. The square symbol represents the concept of man, which can be a mouth, or a man himself, or a person, or breath (breathing implies life, which is another concept for man).