[Greenstead]

I use Citrix thro a NAT router and NTL cable modem, no problems.(Guildford area).

No port forwarding is needed.

(And I don't use a cloned MAC address in the router, btw).

It sounds more like (your) permissions problem their end.