In 123-reg settings theres an option for web forwarding to a framed page ...
Select this
and then at the bottom type your NTL webspace address in the space where it says at the bottom
That should do it
Sorry to not be anymore precise, but you should be able to find your way to get it to work with those instructions
Good Luck